“麗華”的英文翻譯可以采用音譯或意譯的方式，具體如下：

1. **音譯（直接拼音）**：
- **Lihua**（最常用，符合拼音規則）

2. **意譯（根據含義）**：
- 若強調“麗”的美麗之意（beautiful）、“華”的華貴/光輝之意（splendid/brilliant），可組合為：
**Beautiful Splendor** 或 **Lovely Brilliance**（但意譯較少用于人名，多用于藝術化表達）

3. **常見人名適配**：
- 類似英文名：**Leah**、**Lily**、**Hannah**（發音或含義接近）

**建議**：在正式場合（如護照、證件）使用拼音 **Lihua**；日常交流中可根據偏好選擇是否用英文名替代。需要進一步優化嗎？我可以根據上下文提供更精準的建議。