“【類事】”可以翻譯為：

1. **Similar cases**（常用，指類似的事件或情況）
2. **Analogous matters**（更正式，法律或專業語境）
3. **Related incidents**（強調關聯性的事件）

根據上下文選擇最合適的譯法。如果需要更精確的翻譯，請提供具體例句。