“袴褶”是中國古代的一種服飾，通常指一種上衣下褲的服裝樣式，尤其流行于魏晉南北朝至唐代。在英文翻譯中，它通常被譯為：

**"Ku-style trousers and jacket"** 或 **"Traditional Chinese trouser suit"**

如果是在學術或歷史語境下，也可以使用拼音并加解釋：

**"Kuzhe" (ancient Chinese attire consisting of a jacket and trousers)**

在描述時，可以根據上下文選擇最合適的譯法。如果需要更詳細的解釋，可以補充說明其歷史背景和樣式特點。