“攔護”在中文里通常指 **攔截并保護** 或 **阻擋并防衛** 的動作，具體翻譯需結合語境。以下是幾種常見譯法：

1. **Intercept and protect**
（強調攔截的同時提供保護）
*例句：安全人員迅速攔護住重要人物。*
→ Security personnel quickly **intercepted and protected** the VIP.

2. **Block and shield**
（側重物理阻擋與遮蔽危險）
*例句：警察用防暴盾牌攔護群眾。*
→ The police **blocked and shielded** the crowd with riot shields.

3. **Cover**
（戰術或安全語境中的掩護）
*例句：士兵在隊友火力攔護下前進。*
→ Soldiers advanced under the **covering** fire of their teammates.

4. **Contain and defend**
（控制威脅并防御，如安全策略）
*例句：系統會自動攔護網絡攻擊。*
→ The system will automatically **contain and defend** against cyber attacks.

**根據上下文選擇最貼切的譯法**，若有具體例句可進一步優化翻譯。