“破獲”在英文中可以根據(jù)具體語境選擇不同的表達(dá)，常見翻譯包括：

1. **Crack**
（尤指破解案件、密碼等）
*例句：The police cracked the case within a week.*
（警方在一周內(nèi)破獲了此案。）

2. **Solve**
（解決案件、謎題等）
*例句：Detectives solved the robbery through forensic evidence.*
（偵探通過物證破獲了搶劫案。）

3. **Uncover**
（揭露隱藏的罪行或陰謀）
*例句：The investigation uncovered a large-scale fraud scheme.*
（調(diào)查破獲了一起大規(guī)模詐騙計(jì)劃。）

4. **Break up**
（搗毀犯罪團(tuán)伙或網(wǎng)絡(luò)）
*例句：Authorities broke up a drug trafficking ring.*
（當(dāng)局破獲了一個(gè)販毒集團(tuán)。）

**根據(jù)語境選擇**：
- 針對(duì)案件、謎題 → **solve / crack**
- 針對(duì)隱藏陰謀 → **uncover**
- 針對(duì)犯罪組織 → **break up**

如果需要更精確的翻譯，可以提供具體句子哦！