“樂胥”作為中文名字或特定詞匯，音譯時通常采用拼音直譯。根據漢語拼音規則，其標準翻譯為：

**Le Xu**

如果需要作為人名使用，在正式場合（如護照、文件）中通常寫作：
- **Le Xu**（姓和名分開時）
- **XU Le**（按照西方習慣“名在前姓在后”時，常見大寫）

如果這是一個具有特殊含義的詞匯（如古籍中的專有詞），可能需要結合具體語境意譯。如果有更多背景信息，可以提供以便更準確的翻譯。