“牢守”在中文里通常表示“牢固地堅守”或“嚴密地守衛”，根據具體語境可以翻譯為：

1. **Guard securely**（嚴密守衛）
2. **Hold fast**（牢牢堅持）
3. **Defend resolutely**（堅決防守）
4. **Maintain firmly**（牢固保持）

例如：
- 牢守底線 → **Hold fast to the bottom line**
- 牢守陣地 → **Defend the position resolutely**
- 牢守秘密 → **Guard the secret securely**

需要根據具體句子選擇最貼切的譯法，如果需要進一步調整，請提供完整例句。