"落景"的英文翻譯可以是：

1. **Setting Sun** - 最常用自然的譯法，專指夕陽西沉時的景象
2. **Dusk Scene** - 側重黃昏時分的整體景致
3. **Evening Glow** - 強調落日余暉的光影效果
4. **Twilight Landscape** - 詩意表達，包含暮色中的風景意象

根據具體語境推薦：
- 描寫自然風光時建議用 "setting sun"
- 抒情散文中可用 "evening glow" 渲染氛圍
- 標題或詩歌翻譯可考慮 "twilight landscape"

需要進一步調整的話，請告訴我原文的完整句子或使用場景，我會提供更精準的譯法。