“賴橫”作為一個中文名字，在翻譯成英文時通常采用音譯的方式。根據中文拼音規則，其標準翻譯為：

**Lai Heng**

如果需要進一步說明或用于正式場合（如護照、文件等），可以標注為：
- **Lai Heng** (標準拼音)
- 在特殊情況下，可備注為：**Lai Heng** - 音譯自中文姓名“賴橫”，其中“賴”為姓氏，“橫”為名字。

如果需要區分姓氏和名字，英文習慣將姓氏放在后面，但中文姓名通常保留原始順序：
- **Heng Lai** (若按西方習慣調整順序，需根據使用場景決定)

建議根據實際用途（如官方文件、日常介紹等）選擇合適的形式。