【羸癯】可以翻譯為 **"emaciated and gaunt"** 或 **"extremely thin and haggard"**。
這個詞由“羸”（léi，意為瘦弱）和“癯”（qú，意為清瘦）組成，強調因疾病或虛弱導致的極度消瘦狀態。

**例句**：
長期疾病使他變得羸癯不堪。
After a long illness, he became **emaciated and gaunt**.