“婆兒”在中文里通常是對(duì)老年婦女的親切稱呼，類似于“婆婆”或“老奶奶”。根據(jù)具體語(yǔ)境，可以翻譯為：

1. **Granny** - 最常用，親切且口語(yǔ)化。
2. **Old woman** - 中性描述，但不夠親切。
3. **Elderly lady** - 更禮貌、正式的表達(dá)。
4. **Grandma** - 如果指家族關(guān)系或?qū)Ψ茄夐L(zhǎng)輩的尊稱。

**例句**：
- 隔壁的婆兒很熱心。
The **granny** next door is very kind.

根據(jù)具體語(yǔ)境選擇最合適的譯法即可。