“瓓玕”一詞可以翻譯為：

**Langan**

這個翻譯采用了音譯的方式，保留了原詞的發音美感。在中文中，“瓓玕”常指美玉或類似玉的寶石，因此也可以根據上下文意譯為：

**Jade-like gem**
或
**Beautiful jade**

如果您有特定的上下文或需要更精確的翻譯，請提供更多信息，我可以進一步優化翻譯結果。