“【理工】”的英文翻譯是 **"Science and Engineering"**。

這是一個概括性的譯法，涵蓋了理學和工學兩大領域。

具體來說，可以根據語境進行更精確的翻譯：

1. **Science and Engineering**：最常用、最廣泛的譯法，指整個理工科領域。
* 例如：這所大學以**理工**聞名。 -> This university is renowned for its **science and engineering** programs.

2. **STEM**：這是一個在現代教育和社會中非常流行的縮寫，特指：
* **S**cience (科學)
* **T**echnology (技術)
* **E**ngineering (工程)
* **M**athematics (數學)
* 它比“Science and Engineering”涵蓋的范圍更廣，包括了技術和數學。

3. 當“理工”作為學?；驅W院名稱的一部分時，通常直接譯為：
* **University of Science and Engineering**
* **College of Science and Engineering**

4. 如果需要區分“理科”和“工科”：
* **理科** 對應 **Sciences** (如物理、化學、生物)
* **工科** 對應 **Engineering** (如機械工程、電子工程)

**總結：**

在大多數情況下，**"Science and Engineering"** 是最貼切、最通用的翻譯。