“狂孽”一詞在中文語境中較為罕見且帶有文學或古風色彩，通?？衫斫鉃椤隘偪竦膼盒小被颉安钡淖锬酢薄８鶕唧w語境，推薦以下譯法：

1. **直譯保留意象**
- **Frenzied Evil**
（強調瘋狂狀態的惡）
- **Rampant Sin**
（突出肆意蔓延的罪孽）

2. **動態意譯**
- **Raging Abomination**
（強烈情感+令人憎惡的特質）
- **Mad Tyranny**
（若指向暴虐狂亂的行為）

3. **文學化表達**
- **Fury of Iniquity**
（詩歌體，融合憤怒與邪惡）
- **Calamitous Madness**
（強調災難性的狂亂）

**選擇建議**：
- 若用于標題或藝術創作，推薦 **Frenzied Evil**（簡潔有力）或 **Raging Abomination**（戲劇性強）；
- 若需哲學/宗教語境，可用 **Rampant Sin**（呼應“原罪”概念）。

請根據具體文本基調進一步調整，如需更精準翻譯，歡迎提供原文句子或背景。