倰僜的英文_倰僜怎么翻譯
“倰僜”在中文中是一個較為生僻的詞語,通常有兩種解釋:
1. **形容人修長高大或行走時疲憊搖晃的樣子** 對應的英文翻譯可以是: - **lanky**(形容人瘦高) - **tall and towering**(高大挺拔) - **walking wearily**(疲憊搖晃地行走) 2. **作為古籍中的專有名詞** 若為特定名稱(如人名、地名),建議保留拼音并加注解釋: - **Lengdeng** (an archaic term referring to...) **推薦翻譯**: 根據通用含義,建議使用 **"lanky"** 或 **"tall and towering"**。若需更準確的翻譯,請提供具體語境或句子示例。 |