“苦辛”在中文里通常指 **艱辛、勞苦** 的意思，可以根據具體語境選擇不同的英文翻譯：

1. **Hardship**（最常用，指艱難困苦）
- 例如：他歷經了無數苦辛。 → He endured countless hardships.

2. **Toil and hardship**（強調體力與精神的雙重辛勞）
- 例如：生活的苦辛 → the toil and hardship of life

3. **Suffering**（側重痛苦與磨難）
- 例如：飽嘗苦辛 → experience great suffering

4. **Trials and tribulations**（文學化表達，指考驗與苦難）
- 例如：人生的苦辛 → the trials and tribulations of life

**根據上下文選擇最貼切的譯法**，如果需要更精確的建議，可以提供具體例句。