勞動的英文_勞動怎么翻譯
“勞動”的英文翻譯是 **“labor”**(美式英語)或 **“labour”**(英式英語)。
具體使用哪個詞取決于語境: 1. **泛指工作、勞動** * Manual labor / labour - 體力勞動 * Mental labor / labour - 腦力勞動 * The value of labor / labour - 勞動的價值 2. **作為動詞** * He labored in the fields all day. - 他整天在田里勞動。 3. **特指“勞動力”或“勞工”** * Labor force / labour force - 勞動力 * Skilled labor / labour - 熟練勞動力 * Labor union / labour union - 工會 4. **專有名詞** * **International Labor Day / Labour Day** - 國際勞動節(“五一”勞動節) * **Ministry of Human Resources and Social Security** - 中華人民共和國人力資源和社會保障部(請注意,中國的“勞動部”現已并入該部門,不直接翻譯為“Ministry of Labor”) **總結:** 在大多數情況下,您可以使用 **labor**(美式)或 **labour**(英式)。如果特指“五一”國際勞動節,最常用的是 **International Labor Day** 或 **Labour Day**。 |