“蘭盆”一詞在不同語境下有不同的翻譯方式，具體需根據所指內容選擇：

1. **指植物花盆**：
若指種植蘭花的盆器，可譯為 **"orchid pot"** 或 **"orchid planter"**。
*示例：She repotted the orchid in a ceramic orchid pot.（她將蘭花移栽到陶瓷蘭盆中。）*

2. **指佛教節日**：
若指佛教盂蘭盆節（Ulambana），固定譯名為 **"Ulambana"** 或 **"Hungry Ghost Festival"**。
*示例：The Ulambana Festival is observed in many Asian countries.（許多亞洲國家會慶祝盂蘭盆節。）*

3. **其他專有名詞**：
若為人名、品牌名等專有名詞，建議使用拼音 **"Lanpen"** 并補充說明。

請根據具體語境選擇合適譯法，如需進一步探討，可提供更多背景信息。