“枯?！笨梢苑g為：

1. **Withered Tomb**（最貼切，兼具“枯萎”與“墳墓”的意象）
2. **Desolate Grave**（突出荒涼、廢棄之感）
3. **Barren Burial Mound**（強調土壤貧瘠、荒蕪的墳丘）

根據語境選擇：
- 若側重**文學意境**，推薦用 **Withered Tomb**；
- 若強調**荒蕪場景**，可用 **Desolate Grave**；
- 若指**考古或地形**，可選 **Barren Burial Mound**。

例句：
“秋風掠過枯冢” → “The autumn wind swept across the withered tombs.”