枯梗的英文_枯梗怎么翻譯
“枯?!钡挠⑽姆g是 **“withered stem”** 或 **“dried stem”**。
**解釋與用法:** - **Withered stem** 強調因枯萎、失去水分而干枯的莖稈。 - **Dried stem** 更側重于經干燥處理或自然風干的狀態。 **語境示例:** - 在植物學或日常描述中:"The flower had a withered stem."(這朵花的花梗枯了。) - 若指中藥材料“桔梗”(注意“桔?!迸c“枯梗”字形相似但不同),則用 **“platycodon root”**(桔梗的根)。 **注意:** 中文的“枯?!迸c“桔梗”易混淆,需根據實際含義選擇翻譯。若指枯萎的莖稈,用前者;若誤寫且指中藥“桔?!保栌煤笳?。 |