“黎旭”的英文翻譯可以是：

1. **Li Xu** - 這是最直接的拼音翻譯，符合中國人名英譯的通用標準。
2. **Xi Li** - 如果根據西方“名在前、姓在后”的習慣調整順序，需確保上下文明確。

如果需要特定用途（如護照、官方文件），建議以證件上的羅馬字母拼寫為準。