“黎首” 的古漢語意為 **百姓、民眾**，可翻譯為：

1. **The common people**
2. **The populace**
3. **The masses**
4. **The multitude**

在特定語境中，若需保留古意，也可譯為：
**“The black-haired people”**（直譯，古代中國常以“黎”指黑發百姓）。

根據上下文選擇最貼切的譯法即可。需要進一步幫助請提供例句。