“【夸容】”一詞在中文里并非標準詞匯，根據可能的語境，以下是幾種翻譯建議：

1. **直譯（假設為人名或專有名詞）**：
- **"Kua Rong"**（拼音音譯，保留中文發音）

2. **意譯（根據字面含義推測）**：
- "夸" 可能指“夸獎”(praise)，“容” 可能指“容貌”(appearance)或“包容”(tolerance)。
若指“贊美容貌”，可譯為 **"Praising Appearance"**；
若指“寬容的姿態”，可譯為 **"Tolerant Demeanor"**。

3. **專業領域參考**：
- 如為特定術語（如文學、科技等），需結合具體領域調整。例如，在藝術語境中可能指“夸張的表情”，可譯作 **"Exaggerated Expression"**。

請提供更多背景信息（如出處、使用場景），以便提供更精準的翻譯建議。