【破兇】的英文翻譯可以是 **"Break the Ominous"** 或 **"Dispel Misfortune"**。

具體選擇取決于語(yǔ)境：

1. **Break the Ominous**
更直譯，強(qiáng)調(diào)“打破兇兆”的動(dòng)作感，適用于具有對(duì)抗性的場(chǎng)景（如游戲技能、動(dòng)作主題）。

2. **Dispel Misfortune**
更意譯，強(qiáng)調(diào)“驅(qū)散厄運(yùn)”的結(jié)果，適用于民俗、祝福或化解危機(jī)的語(yǔ)境。

如果需要其他風(fēng)格（如簡(jiǎn)短口號(hào)或文學(xué)化表達(dá)），也可以考慮：
- **Ward Off Evil**（辟邪）
- **Overcome Disaster**（戰(zhàn)勝災(zāi)厄）
- **Avert Calamity**（避免災(zāi)難）

請(qǐng)根據(jù)具體使用場(chǎng)景選擇最貼切的譯法。如果需要進(jìn)一步調(diào)整，歡迎補(bǔ)充說(shuō)明！