“破夏”一詞在中文里通常指**夏季的開始**或**進(jìn)入盛夏**，有時也特指佛教僧侶結(jié)束夏季安居（結(jié)夏安居）。根據(jù)具體語境，翻譯有所不同：

1. **字面/通用意**：若指夏季的開始或天氣轉(zhuǎn)熱，可譯為：
**“Start of Summer”** 或 **“Beginning of Summer”**

2. **佛教用語**：若指僧侶結(jié)束夏季安居（佛教制度，雨季靜修后恢復(fù)外出），固定譯法為：
**“End of Summer Retreat”** 或 **“Breaking the Summer Retreat”**

請根據(jù)具體語境選擇合適譯法。如需進(jìn)一步解釋，請?zhí)峁└啾尘靶畔ⅲ?/div>