“閬伉”這個詞在中文里并不是一個標準詞匯，它可能是由兩個漢字組合而成的專有名詞（如人名、地名）或特定稱謂。根據常見音譯原則，可翻譯為：

**Langkang**

說明：
1. 中文專有名詞英譯通常采用**拼音音譯**。
2. “閬”標準拼音為 *làng*，但首字母大寫時省略聲調符號。
3. “伉”標準拼音為 *kàng*，同樣省略聲調。
4. 若為**人名**，建議按中文姓名習慣將姓氏“閬”置于前，名“伉”置于后，寫作 **Lang Kang**（中間空格）。
5. 若為**特定術語或自定義組合**，需根據具體語境調整。

如有更多背景信息（如是否為地名、人名或特定概念），可提供進一步精準翻譯建議。