朗燭的英文_朗燭怎么翻譯
“朗燭”的翻譯可以考慮以下幾種方案：
1. **Luminous Candle** - 直譯“明亮/發光”與“蠟燭”，簡潔直觀，富有詩意。 2. **Radiant Candle** - 選用“radiant”強調光芒的溫暖與明亮，意境更柔和。 3. **Glowing Candle** - 突出“持續發光”的柔和光暈，更具畫面感。 4. **Brilliant Candle** - 若需強調非凡的明亮度，可選用“brilliant”增強表現力。 根據具體語境： - **品牌/產品名**推薦 **Luminous Candle**（直觀優雅） - **文學意象**可選 **Radiant Candle**（詩意溫暖） - **科技/設計**可考慮 **Glowing Candle**（柔和光感） 需要進一步優化的話，可以告訴我您的具體使用場景：） |