"老境" 的常見英文翻譯包括：

1. **Old age** - 最通用的譯法，泛指老年階段
*例：He is entering old age with grace.*

2. **Advanced years** - 更文雅的表達
*例：She remained active in her advanced years.*

3. **Twilight years** - 帶有詩意的表達，強調晚年時光
*例：He wrote his memoirs during his twilight years.*

4. **Senescence** - 學術用語，強調衰老過程
*例：The study focused on cellular senescence.*

根據語境可選擇：
- 日常交流建議用 **old age**
- 文學語境可用 **twilight years**
- 正式文本可用 **advanced years**
- 科學文獻可用 **senescence**

需要更精確的翻譯建議提供具體上下文。