覽物的英文_覽物怎么翻譯
“覽物”可以翻譯為:
1. **Viewing things**(最直接的翻譯,指觀察事物) 2. **Observing the scenery**(若指觀賞風景) 3. **Contemplating nature**(若含沉思自然的意味) 根據具體語境選擇: - 古文意境(如范仲淹《岳陽樓記》中“覽物之情”)可譯作 **"When viewing nature..."** 或 **"The feelings one experiences when contemplating scenery..."** - 日常用語中簡單表述“看東西”可用 **"look at things"**。 請提供更多背景信息以便更精準翻譯。 |