“髡人”在英文中通常翻譯為 **“the Tonsured”** 或 **“Tonsured People”**。

**說明：**
1. **“Tonsured”** 特指古代一種剃去部分頭發的刑罰或宗教行為（如僧侶剃發），能準確反映該詞的歷史文化內涵。
2. 在歷史或文學語境中，若指代受髡刑的群體，可直接用 **“the Tonsured”** 作為專稱。
3. 若需強調“被強制剃發的人”，可譯為 **“forcibly shaven people”**，但前者更簡潔典雅。

根據具體語境選擇，一般推薦使用 **“the Tonsured”**。