“婪索”可以翻譯為：

**1. extort**
（最常用，指利用權力或威脅強行索取財物）
*例句：The corrupt officials extorted huge sums from the local businesses.*
（貪官婪索當地企業巨額錢財。）

**2. exact**
（較正式，強調苛刻地強行索?。?
*例句：The regime exacted heavy taxes from the people.*
（該政權婪索重稅。）

**3. rapacious extortion**
（書面語，突出貪婪無度的索取行為）
*例句：His rapacious extortion left the villagers impoverished.*
（他的婪索使村民陷入貧困。）

**選擇建議**：
- 日常語境用 **extort**
- 政治/歷史文本可用 **exact**
- 強調貪婪屬性時用 **rapacious extortion**

可根據具體語境調整，需要進一步優化可提供原文句子。