“牢堅”可以翻譯為：

1. **Sturdy** - 強調堅固、結實的特性。
2. **Firm** - 指牢固、穩定。
3. **Secure** - 側重安全可靠，不易破壞。
4. **Strong** - 廣義的堅固或強度高。

根據具體語境選擇最貼切的譯法，例如：
- 形容結構牢固 → **Sturdy**
- 指固定得穩 → **Firm**
- 強調安全穩固 → **Secure**
- 泛指堅固耐用 → **Strong**