“狂浪”的英文翻譯可以根據具體語境和側重點選擇：

**1. Wild Waves**
最直接的翻譯，強調海浪的洶涌與不受拘束的自然力量。
例句：The boat was tossed by the wild waves.
（小船在狂浪中顛簸。）

**2. Raging Surf**
突出海浪的猛烈與狂暴，更具畫面感。
例句：He challenged the raging surf.
他迎著狂浪沖了上去。

**3. Unrestrained / Unbridled**
若比喻人生態度或情感，可譯為"unrestrained"（不受束縛的）或"unbridled"（放縱的）。
例句：She danced with unbridled passion.
她隨著音樂狂浪地舞動。

根據使用場景選擇最貼切的譯法即可。