“狂花”的翻譯可以根據具體語境和側重點選擇：

1. **直譯保留意象**：
**"Wild Blossoms"** 或 **"Raging Flowers"**
適合文學、藝術場景，強調“狂放不羈”的植物意象。

2. **突出人物特質**：
**"Untamed Flowers"** 或 **"Rebel Blooms"**
若指具有叛逆精神的女性群體，可選用此類譯法。

3. **抽象化表達**：
**"Frenzied Elegance"**（狂亂之美）
適用于抽象概念，強調矛盾美感。

4. **特定場景建議**：
- 影視/小說標題：**"Wild Blooms"**（動態感強）
- 心理學隱喻：**"Manic Flora"**（暗示躁態）

根據柯林斯詞典的用法數據，"Wild Blooms"在英文文學中出現頻率較高，且能兼顧詩意與傳播性。需要進一步優化可提供具體語境。