“麗限”的英文翻譯可以是 **"Li Xian"**。

這是一個典型的中文人名音譯。在翻譯姓名時，通常遵循以下原則：

1. **音譯**：使用拼音將中文發音轉化為英文字母。
* 麗 -> Lì -> **Li**
* 限 -> Xiàn -> **Xian**

2. **格式**：
* **Li Xian** （最常用、標準的格式，姓和名分開，首字母大寫）
* **Xian Li** （在西方習慣下，有時會名在前，姓在后）

所以，**“Li Xian”** 是最直接和準確的翻譯。

如果這是一個品牌、特定稱號或網名，需要保持獨特性，也可以直接使用 **"Lixian"** 作為一個整體。但在絕大多數情況下，分開寫的 **Li Xian** 是推薦譯法。