【軿湊】的英文翻譯是 **"to converge; to gather closely"**。

這個詞在中文里形容事物緊密聚集、匯合在一起的狀態(tài)，常用于描述人群、車輛等密集匯聚的場景。英文翻譯可以根據具體語境靈活處理，例如：

* **車輛聚集：** "The carriages converged into a tight formation."
* **人群擁擠：** "A crowd gathered closely around the entrance."

如果需要更強調"密集、擁擠"的含義，也可以使用 **"crowd together"** 或 **"pack closely"**。