【軿訇】的英文翻譯是 **"rumbling"** 或 **"thundering"**。

這個詞是中文里的一個擬聲詞，用來形容巨大的聲響，比如雷聲、爆炸聲、或者車輛行駛時的轟鳴聲。在翻譯時，可以根據具體語境選擇最貼切的詞匯：

* **Rumbling**：更常指低沉、持續(xù)、隆隆的響聲（如雷聲、地震、重型車輛）。
* **Thundering**：特指像打雷一樣巨大、響亮的轟鳴聲。

**例句：**
* 遠處傳來軿訇的雷聲。
* **A rumbling / thundering sound of thunder came from the distance.**
* 工廠里機器發(fā)出軿訇的噪音。
* **The machines in the factory made a rumbling noise.**

所以，最直接和常用的對應詞就是 **"rumbling"**。