“媿畏”可以翻譯為 **"ashamed and fearful"** 或 **"feeling ashamed and awed"**。
具體翻譯需結合語境，但核心是表達因自愧不如或敬畏而產生的羞愧、畏懼之情。