“平壹”的英文翻譯可以是 **“Ping Yi”**（音譯）或 **“Pingyi”**（連寫）。

如果需要意譯或結(jié)合具體語境，可以考慮以下方式：
1. **作為人名/專名**：直接用拼音 **Ping Yi**（常見于姓名、品牌等）。
2. **如果“平壹”有特定含義**（如“平衡統(tǒng)一”等），可根據(jù)具體含義翻譯，例如：
- **Harmonized Unity**（和諧統(tǒng)一）
- **Balance and Oneness**（平衡與合一）

請(qǐng)根據(jù)使用場(chǎng)景選擇合適譯法。如果需要進(jìn)一步調(diào)整，可以提供更多背景信息。