“雷然”的英文翻譯可以是：

**Lei Ran**

說明：
- 中文人名翻譯通常采用**音譯**（根據發音轉寫）。
- “雷然”直接轉換為拼音 **Lei Ran**。
- 按照英文姓名習慣，名字“然”在前、姓氏“雷”在后時，會寫作 **Ran Lei**。若需區分姓氏，可全部大寫姓氏（如 **LEI Ran**）或加逗號（如 **Ran, Lei**）。

根據使用場景選擇合適格式即可。需要進一步調整嗎？