“絡頭”在英文中通常翻譯為 **"halter"**。

具體解釋如下：

1. **Halter**：這是最常用和最準確的翻譯。它特指一種用于牽引和拴系馬、牛等大型家畜的頭部裝備，通常由籠頭和韁繩組成。
* **例句**：他給馬套上了絡頭。
* He put a **halter** on the horse.

根據具體語境，也可以考慮以下譯法：

2. **Headstall**：這個詞更側重于“絡頭”中套在動物頭部的那部分（即籠頭部分），不包括韁繩。
* **例句**：這個皮質的絡頭做工很好。
* This leather **headstall** is well-made.

3. **Bridle**：這個詞的含義更廣，通常指“馬籠頭”，即包括絡頭（headstall）、嚼子（bit）和韁繩（reins）在內的完整馬具。如果語境明確是指全套馬籠頭，可以用這個詞。

**總結：**

* **一般情況下，用 Halter。**
* 如果特別強調頭部的那部分，可以用 **Headstall**。
* 如果是指完整的馬籠頭，則用 **Bridle**。