“絡腦”的翻譯取決于具體語境：

1. **直譯/技術語境**：
- **Net-Brain**（適用于科技、網絡概念）
- **Networked Brain**（強調互聯性）

2. **醫學/解剖語境**：
- **Reticular Formation**（若指腦干網狀結構）

3. **文學/抽象語境**：
- **Webbed Mind**（如詩歌中比喻思維交織）
- **Connected Consciousness**（哲學/社會學概念）

請提供更多背景信息，以便提供精準翻譯。例如：
- 若是科技產品，可用 **Net-Brain**；
- 若為醫學術語，需用 **Reticular Formation**。