"懶放"可以翻譯為 **"Lazy and Unrestrained"** 或 **"Idle and Unconstrained"**。

具體選擇取決于語境：
- 如果強調閑散、慵懶的狀態，用 **Lazy and Unrestrained** 更貼切。
- 如果側重無所事事、不受拘束的意境，**Idle and Unconstrained** 更合適。

例如：
- 他的生活態度十分懶放。
His attitude towards life is very **lazy and unrestrained**.

需要更精確的翻譯，可以提供完整句子或具體背景。