【落漠】可以翻譯為以下幾個英文詞匯，具體根據語境選擇：

1. **Desolate**
- 強調荒涼、孤寂的感覺（多用于地方或心境）。
*例句：The landscape was bleak and desolate.（景色荒涼而落漠。）*

2. **Lonely**
- 側重孤獨、無人陪伴的情感。
*例句：He felt lonely in the crowded city.（在擁擠的城市中，他感到落漠。）*

3. **Deserted**
- 指被遺棄的、空寂的（多用于場所）。
*例句：The deserted streets at night evoked a sense of desolation.（夜晚空蕩的街道給人一種落漠感。）*

4. **Forlorn**
- 帶有凄涼、無助的文學色彩。
*例句：She gave a forlorn sigh.（她落漠地嘆了口氣。）*

根據具體語境選擇最貼切的譯法，如需進一步調整，可補充例句或背景。