“麗唱”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **直接音譯**：**Lichang**
（適用于人名、品牌名等專有名詞，保留原發音）

2. **意譯選項**：
- **Graceful Singing** （強調歌聲的優美雅致）
- **Melodious Voice** （突出音色悅耳動聽）
- **Elegant Performance** （適用于舞臺表演等綜合藝術場景）

請根據具體使用場景（如人名、藝術團體、作品標題等）選擇最貼切的譯法。若需進一步調整，歡迎補充說明細節！