“老小”在英文中沒有完全對應的固定短語，具體翻譯需根據語境決定。以下是常見的譯法：

1. **直譯情況**
- **Youngest child** - 指家庭中年齡最小的孩子
*例：He is the youngest child in the family.* （他是家里的老小。）

2. **特殊語境**
- 若指“老人與孩子”，可譯為 **the old and the young**
*例：A society should care for both the old and the young.* （社會應關愛老小。）
- 中文方言/口語中若指“無論老少”，可用 **young and old**
*例：This game is fun for young and old.* （這游戲老小皆宜。）

請根據具體句子選擇合適譯法，如果需要進一步幫助，歡迎提供完整例句！