“朗悟”的英文翻譯可以根據具體語境和側重點選擇：

**1. Bright Insight**
- 強調智慧的光芒與頓悟，意象貼近“朗”的光明與“悟”的深刻理解。

**2. Lucid Understanding**
- 突出清晰、透徹的領悟，適合描述思維層面的豁然開朗。

**3. Enlightened Clarity**
- 融合“悟”的靈性覺醒與“朗”的明晰感，更具哲學意境。

**4. Illumined Awakening**
- 側重頓悟的瞬間性與心智照亮，適合文學或精神語境。

**選擇建議：**
- 若指智慧啟迪，推薦 **Bright Insight**
- 若強調邏輯清晰，可用 **Lucid Understanding**
- 若涉及心靈覺醒，可選 **Enlightened Clarity**

可根據具體場景調整，如需進一步細化，請提供更多上下文信息。