“朗鏡”的英文翻譯可以是 **“Clear Mirror”**。

這個翻譯既保留了“朗”所代表的明亮、清晰之意，也準確傳達了“鏡”的含義，整體簡潔優雅。

如果您有特定的上下文（例如品牌名、產品名或文學語境），也可以考慮以下選項：

* **Bright Mirror**：更強調“朗”作為“明亮、光亮”的一面。
* **Luminous Mirror**：更具詩意，強調鏡子本身能發光或非常明亮。

在大多數情況下，**“Clear Mirror”** 是一個通用且準確的翻譯。