“朗練”的英文翻譯可以是 **Langlian**。

這是一個專有名詞（很可能是品牌、公司或人名），因此最恰當的方式是使用音譯。在正式場合或首次出現時，可以加一個簡短的說明。

**其他可以考慮的譯法：**

1. **Langlian** - 這是最直接、最常用的音譯。
2. **Longlian** - 另一種常見的音譯方式。
3. **Bright & Refined** - 如果“朗練”是一個描述性詞匯，想傳達“明亮、清晰、干練”的意思，可以采用這個意譯。但這通常不用于專有名詞。

**總結：**

對于名稱“朗練”，**推薦使用 Langlian**。