“麗川”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **音譯（人名/品牌）**：
- **Lichuan**（通用拼音轉寫）
- 如果對應特定歷史人物或固定名稱，需遵循既定譯名。

2. **意譯（地理名稱）**：
- 若指“美麗的河流”，可譯作 **Beautiful River** 或 **Scenic River**。
- 如為中國地名（如云南麗川），通常采用拼音 **Lichuan**。

請根據具體使用場景選擇，若需更精確的翻譯，請補充說明背景。